Euro Bo$$

Am primit astazi un mail de la un individ care se auto-intitula “Euro Bo$$”. Aveti continutul mai jos (luat direct cu copy/paste – asa ca o sa va rog sa scuzati gramatica). Nu public si adresa lui de mail, n-are sens.

Sal gigaloule. Am primit linku tau pe mess de la o pesda azi. Manule, eshty nashpa. Pe muiery le dai gata ku mashini mishto ku haine skumpe shi le areti ca shti s faci kombinatzi, nu ku sex p bani shi abureli d kko. Tre s ai valoare prima data shi dupaia mai stai d vorba. Dak nai valoare eshti nimen drum. C gasesk pesdele la tine yo habar nam. Poate vrey sa vi la mn sati dau nishte lecti k s vezy kum se face shi cum se cashtiga valoarea. Kombinatia ii la putere. Hai pa.

Am ras cu lacrimi. Si mai rad si acum. Astfel de specimene vad tot mai des pe strada. In magazine. In cluburi. Peste tot. Si e pacat. Dar nu judec pe nimeni – sunt judecat destul la randul meu. Insa raspunsul meu pentru “Euro Bo$$” si altii ca el este unul si acelasi :

Desi pare incredibil, trebuie sa va multumesc ca existati. Pentru ca sotiile celor ca voi reprezinta o mare parte din clientela celor ca mine.

Sunteti liberi/libere sa va dati cu parerea.

Cu stima,
PatruActe

P.S.: Am de raspuns unor comentarii. O voi face in zilele care urmeaza.

Published in: on August 31, 2009 at 1:25 am  Comments (14)  
Tags: , , , ,

The URI to TrackBack this entry is: https://patruacte.wordpress.com/2009/08/31/euro-boss/trackback/

RSS feed for comments on this post.

14 CommentsLeave a comment

  1. :)) And I say Romania WAS my country… and I say Romania WAS my country…

    Brusc, indienii mei de zi cu zi par mai buni. Minunati chiar! :))

    Sper sincer sa nu cunosc candva valoarea unui specimen de genul asta. Prefer sa raman… nevalorificata, vorba aia :))

  2. Da, e de râs..dar..sper ca numărul ,,specimenelor,, de genul acesta să fie mic.

  3. Trebuia sa pui si o posibila traducere. Mi-a luat ceva pana sa citesc mesajul, iar dupa ce l-am citit sa il inteleg.
    Astfel de analfabeti de obicei raman singuri :))

  4. nu mi-a placut nici mesajul lui…dar nici raspunsul tau. poate ca ar fi trebuit ignorat pur si simplu; oamenii ca el nu merita sa fie bagati in seama,sa se simta importanti!

  5. pff, un chin pt ochii mei, si nu numai. deci daca el a primit “linku” de la o ( nu il mai citez) tipa, fii sigur ca o sa astepte un raspuns. tu i l-ai dat. acum sa vedem daca il si intelege.
    uof, mereu am zis ca=i tare greu cu limba romana🙂
    toate bune, si o saptamana frumoasa!
    S.

  6. Doamne cum pot unii oameni sa se exprime. Neavand ce face m-am gandit sa traduc acest email intr-un limbaj mai elevat(exagerand in mod intentionat), ideea de baza fiind pe alocuri putin schimbata(nu aveam cum sa traduc chiar asa exprimare). Sper sa va amuze antiteza intre cele 2 modele , ambele exagerate:
    Buna ziua. Am fost informat de catre o prietena despre websiteul d-vs prin intermediul unui client de messenger. Cu tot respectul as dori sa va prezint faptul ca parerea mea despre d-vs este una profund negativa. Consider ca doamnele trebuie tratate cu cadouri, complimente si uneori dovezi de afectiune, nu cu favoruri contra cost si alte asemenea exemple. Consider ca mai intai trebuie a ii atrage atentia prin cele enumerate mai sus urmand ca apoi sa evolueze lucrurile intr-o directie sau alta.Altfel se poate ca intr-o buna zi sa va gasiti intr-o situatie neplacuta. Totodata consider ca exsita potentiale parteneri ce pot oferi doamnelor mai mult respect si mai multa fericire decat d-vs. Poate doriti a ne intalni intr-o zi pentru a discurta modurile in care doamnele ar trebui abordate. Ceea ce este in interior si nu exteriorul conteaza cel mai mult. Cu stima, Anume Cineva.

  7. Eu personal inclin sa cred ca nu sotiile celor ca el iti sunt tie cliente. Sau cel putin, de dragul faptului ca te apreciez f mult, sper sa nu fie asa. Eu pe omuletul asta mi-l imaginez ca avand 120 de kg, un lantoc mare de aur la gat (ca sa-si arate valoarea), mananca ceafa de porc la fiecare masa, bea bere si ragaie exact ca un confrate de-al lui din curtile taranilor romani. Si atunci, ce fel de femeie sta cu un asemenea specimen?

    In general nu cred ca oamenii astia merita atentie, deci puteai sa il ignori, in felul acesta ii raspundeai pe masura.

    Numai bine si o saptamana plina de soare!

  8. @ anda mie mi s-a parut un raspuns ideal pentru atitudinea de care a dat dovada individul. Iti garantez ca a doua oara tipu nu o sa se mai sinchiseasca sa trimita un astfel de mail.

  9. doamnee ce cocalar :)) .la genu asta de mail-uri le dai direct in trash.
    succes in continuare :*

  10. @Liana, @elekthor: Sunt multi. Din pacate.

    @Ciresica MaMemiMoMu, @Deea: Nu toti raman singuri. Sunt multe femei frumoase care raman cu ei. Motivul lor? Supravietuirea. O viata fara probleme financiare.

    @anda: Nu cred ca e cazul sa se simta important. Si – inteleg ce vrei sa spui. Dar nu m-am putut abtine.

    @2onia: Raspunsul era pentru toti cei ca el.

    @Alex: Buna traducerea🙂

    @alis: Acolo a si ajuns…

  11. nu stiu daca cei ca el il vor intelege. nu cred ca au suficienti neuroni pt a intelege ceea ce ai vrut tu sa le comunici prin acel mesaj.

  12. Astia suntem. Nici macar nu putem sa vorbim si sa scriem corect, dar avem pretentii.

    Traducerea facuta de Alex ilustreaza cat de importanta e educatia si cat de mult conteaza sa stii sa te exprimi..

  13. Ha ha ha! Ce cocalar! Si ciutan pe deasupra, dupa scris. Ar trebui eradicati cumva…😀

  14. @Liana: Nu te cred! Asta pentru ca stai in Londra. Tot soiul de oameni limitati si acolo, desi poate nu chiar in felul cocalarilor astia de cartier din Romania. Salutari indienilor si negrilor africani din fostele colonii de care e plina Londra (pe asiatici si arabi nici nu ii mai pun la socoteala)! Adevarul e ca e marfa sa mergi pe la periferie si constati ca esti probabil singurul alb!😀
    Pe de alta parte, ai ce sa cumperi din magazinele si restaurantele indienilor, se pricep de minune la segmentul bucatarie…si probabil cam atat.
    Ah, si ce idioate sunt englezoaicele, merita mentionat! De o prostie rara, o colcaiala dizgratioasa in centru seara cand se aduna pe la cluburi, englezoaice care se vor pretioase dar sunt proaste de bubuie si isterice, care se imbata si fac sex cu naiba stie cine chiar si pe strada, dupa care dorm prin gara pe jos ca nu exista banci in oras, cu trafic de droguri, politie, arestari si tot soiul de dubiosi asiatici care asteapta la o combinatie (“kombinatia ii la putere!”) sau macar o caterinca ieftina sa agate si ei vreo distrusa beata, plus bandele de negri care dau tarcoale cu scopuri necurate, toata mizeria asta pe un fundal de preturi mari si barurile in care nu poti sa bei ceva seara tarziu ca nu au licenta sa vanda bautura dupa o anumita ora (fetele vin cu tarii in posete dar le controleaza la intrarea in club, asa ca majoritatea vin deja rupte).

    N-am zis nimic inca de polonezi (noroc cu ei ca au bere poloneza in supermarketuri, ca altfel cu porcaria aia de bere englezeasca ti se face rau), dar va zic acuma un banc:

    The latest poll taken by the UK yielded results on whether or not people who live in UK think illegal immigration is a serious problem:

    a) 39% of the respondents answered: “Yes, it is a serious problem.”
    b) 61% of the respondents answered: “To nie stanowi powaznego problemu.” (Nu reprezinta o problema serioasa, n.tr)

    Asa cu Londra. Si mai e Big Ben-ul si Eye of London si alte chestii pentru turisti si niste parcuri mari si frumoase unde ies oamenii la costum sa stea cu curul pe iarba si sa ia masa de pranz, ca doar nu va inchipuiti ca au bani sa stea la restaurant – zambesti neincrezator cand vezi nota, crezand ca e vreo gluma…mai ales ca toate aceste natii care formeaza marea capitala traiesc la limita subzistentei, cu putine exceptii, salariile fiind destul de modeste chiar si pentru englezoii sadea.

    Am omis sa spun despre vremea deprimanta, despre cat de plictisitori si falsi sunt londonezii si englezii in general, dar cred ca ati auzit de asta din carti si filme, chiar daca nu ati fost acolo. Dar nu mai insist. Comparatia cu oamenii din Romania mi se pare nepotrivita, venind din Londra!

    Ah da, salutari Reginei!😉


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: